יום חמישי, יולי 17, 2008

נִבְנֶה-לָּנוּ עִיר וּמִגְדָּל וְרֹאשׁוֹ בַשָּׁמַיִם וְנַעֲשֶׂה-לָּנוּ שֵׁם פֶּן-נָפוּץ עַל-פְּנֵי כָל-הָאָרֶץ

"איננו מסוגלים לדמיין רייך שלישי שבו יהיו רק חנויות כלבו ובתי חרושת...רק גורדי שחקים ומלונות,ואנו מכריזים קבל עם ועדה כי על רייך שלישי זה להציע יצירות אמנות שגם בחלוף מאות שנים יוסיפו לעמוד...לנגד עיננו עומדים ערי העולם העתיק,האקרופוליס,הפרתנון,הקולוסיאום,אנו רואים את ערי ימי הביניים עם הקתדרלות עצומות הממדים שלהן...אנו יודעים שבני האדם זקוקים למרכז מעין זה,כי אם לא הם יתפוררו"

(קטע מנאום של היטלר מ1929 ,תרגום הקטע לעברית מתוך " אלברט שפאר" מאת יואכים פאסט ,תרגום עמית תמרי ואסף יריב,דביר 2008 ע"מ 90)

אין תגובות: